This Japanese fish marinade brings a delightful blend of umami flavors to your favorite fish fillets. The combination of soy sauce, mirin, and sake creates a rich and savory taste, while the sugar and garlic add a touch of sweetness and aromatic depth. Perfect for a quick and easy meal that feels gourmet.
Some of the ingredients in this recipe, such as mirin and sake, might not be staples in every kitchen. Mirin is a sweet rice wine used in Japanese cooking, and sake is a Japanese rice wine. Both can be found in the international aisle of most supermarkets or at an Asian grocery store.
Ingredients For Japanese Fish Marinade Recipe
Soy sauce: A salty and savory sauce made from fermented soybeans, essential in many Asian cuisines.
Mirin: A sweet rice wine that adds a mild sweetness and depth of flavor to dishes.
Sake: A Japanese rice wine that enhances the umami flavor of the marinade.
Sugar: Adds a touch of sweetness to balance the savory elements.
Garlic: Provides a pungent and aromatic flavor that complements the other ingredients.
Fish: The main protein for this dish, which can be salmon or cod, among others.
Technique Tip for This Recipe
To enhance the flavor of the fish, consider scoring the skin side lightly with a sharp knife before marinating. This allows the marinade to penetrate deeper into the fillets, ensuring a more flavorful and evenly seasoned dish. Additionally, if you prefer a slightly caramelized finish, you can broil the fish for the last 2-3 minutes of cooking.
Suggested Side Dishes
Alternative Ingredients
soy sauce - Substitute with tamari: Tamari is a gluten-free alternative that provides a similar umami flavor.
mirin - Substitute with rice vinegar and sugar: Use 1 tablespoon rice vinegar mixed with 1 teaspoon sugar to mimic the sweetness and acidity of mirin.
sake - Substitute with dry white wine: Dry white wine can replicate the acidity and slight sweetness of sake.
sugar - Substitute with honey: Honey adds sweetness and a bit of depth to the marinade, similar to sugar.
garlic - Substitute with garlic powder: Use ¼ teaspoon garlic powder for each clove to maintain the garlic flavor.
fish - Substitute with chicken breast: Chicken breast can absorb the marinade well and offers a similar cooking method.
Other Alternative Recipes Similar to This
How To Store / Freeze This Dish
To store the marinated fish fillets, place them in an airtight container. Ensure the container is sealed tightly to prevent any air from getting in, which can affect the flavor and texture of the fish.
If you plan to store the marinated fish for more than a few hours, it's best to keep it in the refrigerator. The marinade will continue to infuse the fish with flavor, making it even more delicious when cooked.
For freezing, place the marinated fish fillets in a freezer-safe bag or container. Make sure to remove as much air as possible to prevent freezer burn. Label the bag with the date so you can keep track of how long it has been stored.
When you're ready to cook the frozen marinated fish, it's best to thaw it in the refrigerator overnight. This slow thawing process helps maintain the texture and flavor of the fish.
If you're in a hurry, you can also thaw the fish in a bowl of cold water. Make sure the fish is in a sealed bag to prevent water from diluting the marinade.
Once thawed, cook the fish as per the original recipe instructions. Ensure it is cooked thoroughly to an internal temperature of 145°F (63°C) for optimal safety and taste.
Leftover cooked fish can be stored in the refrigerator for up to 2 days. Place it in an airtight container to keep it fresh. Reheat gently in the oven or microwave to avoid drying out the fish.
For a quick meal, you can also freeze the cooked marinated fish. Place the cooled fish in a freezer-safe container, ensuring it is well-sealed. Reheat in the oven at 350°F (175°C) until warmed through, or use a microwave for a faster option.
How To Reheat Leftovers
Oven Method: Preheat your oven to 350°F (175°C). Place the leftover fish on a baking sheet lined with parchment paper. Cover it loosely with aluminum foil to prevent drying out. Heat for about 10-15 minutes or until warmed through. This method helps maintain the fish's moisture and flavor.
Stovetop Method: Heat a non-stick skillet over medium heat. Add a small amount of olive oil or butter. Place the fish fillets in the skillet and cover with a lid. Heat for about 3-5 minutes on each side, or until the fish is warmed through. This method gives a slightly crispy exterior while keeping the inside moist.
Microwave Method: Place the fish on a microwave-safe plate. Cover it with a microwave-safe lid or a damp paper towel to retain moisture. Heat on medium power for 1-2 minutes, checking halfway through. Be cautious not to overheat, as this can make the fish rubbery.
Steaming Method: Set up a steamer or use a steaming basket over a pot of simmering water. Place the fish in the steamer, cover, and steam for about 5-7 minutes or until heated through. This method is gentle and helps retain the fish's delicate texture.
Sous Vide Method: If you have a sous vide machine, set it to 130°F (54°C). Place the fish in a vacuum-sealed bag or a resealable plastic bag using the water displacement method. Submerge the bag in the water bath and heat for about 15-20 minutes. This method ensures even reheating without overcooking.
Air Fryer Method: Preheat your air fryer to 320°F (160°C). Place the fish fillets in the air fryer basket. Heat for about 5-7 minutes, checking halfway through. This method gives a slightly crispy exterior while keeping the inside moist.
Essential Tools for This Recipe
Mixing bowl: Use this to whisk together the soy sauce, mirin, sake, sugar, and minced garlic.
Whisk: This will help you combine the marinade ingredients thoroughly.
Baking dish: Place the fish fillets in this dish to marinate them.
Refrigerator: Use this to chill the marinating fish for at least 30 minutes or up to 2 hours.
Oven: Preheat this to 375°F (190°C) to bake the marinated fish.
Oven mitts: Protect your hands when placing the baking dish in and out of the oven.
Serving plate: Use this to serve the cooked fish along with steamed rice and vegetables.
Knife: Mince the garlic with this tool.
Cutting board: Use this as a surface to mince the garlic.
How to Save Time on This Recipe
Prepare the marinade in advance: Mix the soy sauce, mirin, sake, sugar, and garlic the night before to save time on busy days.
Use a ziplock bag: Marinate the fish fillets in a ziplock bag for even coating and easy cleanup.
Preheat the oven early: Start preheating your oven while the fish is marinating to streamline the cooking process.
Batch cooking: Marinate and bake extra fish to use in meals throughout the week, saving time on future dinners.

Japanese Fish Marinade Recipe
Ingredients
Marinade
- ¼ cup Soy Sauce
- 2 tablespoon Mirin
- 1 tablespoon Sake
- 1 tablespoon Sugar
- 2 cloves Garlic, minced
- 4 fillets Fish (e.g., Salmon, Cod)
Instructions
- In a mixing bowl, whisk together soy sauce, mirin, sake, sugar, and minced garlic.
- Place the fish fillets in a baking dish and pour the marinade over them. Make sure the fish is well-coated.
- Cover and refrigerate for at least 30 minutes, or up to 2 hours.
- Preheat your oven to 375°F (190°C). Bake the marinated fish for 20 minutes or until cooked through.
- Serve hot with steamed rice and vegetables.
Nutritional Value
Keywords
Suggested Appetizers and Desserts
More Amazing Recipes to Try 🙂
- Manju Recipe35 Minutes
- Korokke (Japanese Croquette) Recipe50 Minutes
- Japanese Chocolate Banana Recipe15 Minutes
- Japanese Miso Soup Recipe20 Minutes
- Japanese Yogurt Cake Recipe1 Hours
- Japanese Tuna Sushi Recipe50 Minutes
- Japanese Noodle Pancake Recipe35 Minutes
- Japanese Abalone Recipe50 Minutes

Leave a Reply