Experience the delicate flavors of Japan with this simple yet delicious fish recipe. The combination of soy sauce, mirin, and sake creates a savory marinade that enhances the natural taste of the fish. Perfect for a quick weeknight dinner, this dish pairs wonderfully with steamed rice and vegetables.
If you are not familiar with mirin and sake, these are essential ingredients in Japanese cooking. Mirin is a sweet rice wine that adds a subtle sweetness to dishes, while sake is a Japanese rice wine that enhances the umami flavor. Both can be found in the international aisle of most supermarkets or at an Asian grocery store.

Ingredients For Japanese Fish Recipe
Fish: White fish fillets are preferred for their mild flavor and flaky texture.
Soy sauce: A salty and savory sauce made from fermented soybeans.
Mirin: A sweet rice wine used in Japanese cooking.
Sake: A Japanese rice wine that adds depth of flavor.
Sugar: Adds a touch of sweetness to balance the savory elements.
Technique Tip for This Recipe
When marinating the fish fillets, ensure they are evenly coated with the soy sauce, mirin, sake, and sugar mixture. Use a shallow dish to allow the marinade to cover the fillets completely. This helps the flavors penetrate the fish more effectively, resulting in a more flavorful dish.
Suggested Side Dishes
Alternative Ingredients
White fish fillets - Substitute with tilapia: Tilapia has a mild flavor and firm texture similar to many white fish varieties, making it a suitable alternative.
White fish fillets - Substitute with cod: Cod is another white fish with a flaky texture and mild taste, which works well in Japanese recipes.
Soy sauce - Substitute with tamari: Tamari is a gluten-free alternative to soy sauce with a similar umami flavor, making it a good substitute.
Soy sauce - Substitute with coconut aminos: Coconut aminos provide a slightly sweeter and less salty flavor compared to soy sauce, suitable for those avoiding soy.
Mirin - Substitute with rice vinegar and sugar: Mixing rice vinegar with a bit of sugar can mimic the sweet and tangy flavor of mirin.
Mirin - Substitute with dry sherry: Dry sherry can replicate the sweetness and depth of flavor found in mirin.
Sake - Substitute with dry white wine: Dry white wine can provide a similar acidity and depth of flavor as sake.
Sake - Substitute with vermouth: Vermouth offers a comparable flavor profile and can be used in place of sake in cooking.
Sugar - Substitute with honey: Honey can add a similar sweetness with a slightly different flavor profile.
Sugar - Substitute with maple syrup: Maple syrup provides a natural sweetness and can be used as a substitute for sugar.
Other Alternative Recipes Similar to This Dish
How to Store or Freeze This Dish
- Allow the fish fillets to cool completely before storing. This prevents condensation, which can lead to sogginess and spoilage.
- Place the cooled fish fillets in an airtight container or wrap them tightly in plastic wrap. This helps maintain their freshness and prevents them from absorbing other odors in the fridge.
- Store the fish fillets in the refrigerator if you plan to consume them within 2-3 days. Ensure the temperature is set to 40°F (4°C) or below to keep the fish fresh.
- For longer storage, consider freezing the fish fillets. Place them in a freezer-safe bag or container, removing as much air as possible to prevent freezer burn.
- Label the container or bag with the date of storage. This helps you keep track of how long the fish fillets have been stored.
- When ready to use, thaw the fish fillets in the refrigerator overnight. Avoid thawing at room temperature to prevent bacterial growth.
- Reheat the fish fillets gently in a pan over low heat or in the microwave. Add a splash of soy sauce or a bit of mirin to refresh the flavors.
- Serve the reheated fish fillets with freshly steamed rice and vegetables to recreate the original meal experience.
How to Reheat Leftovers
Oven Method:
- Preheat your oven to 275°F (135°C).
- Place the fish fillets on a baking sheet lined with parchment paper.
- Cover the fillets loosely with aluminum foil to prevent drying out.
- Heat for about 10-15 minutes or until the fish is warmed through.
Stovetop Method:
- Heat a non-stick pan over low to medium heat.
- Add a small amount of olive oil or butter to the pan.
- Place the fish fillets in the pan and cover with a lid.
- Cook for about 3-5 minutes on each side, or until the fish is heated through.
Microwave Method:
- Place the fish fillets on a microwave-safe plate.
- Cover the plate with a microwave-safe lid or another plate to trap steam.
- Heat on medium power for 1-2 minutes, checking halfway through to ensure even heating.
- If not fully heated, continue in 30-second increments until warmed through.
Steaming Method:
- Fill a pot with a small amount of water and bring to a simmer.
- Place the fish fillets in a steamer basket over the simmering water.
- Cover and steam for about 5-7 minutes or until the fish is heated through.
Sous Vide Method:
- Preheat your sous vide water bath to 130°F (54°C).
- Place the fish fillets in a vacuum-sealed bag or a zip-lock bag using the water displacement method.
- Submerge the bag in the water bath and heat for about 20-30 minutes.
- Remove from the bag and serve immediately.
Best Tools for This Recipe
Mixing bowl: Use this to combine the soy sauce, mirin, sake, and sugar for the marinade.
Whisk: This will help you mix the marinade ingredients thoroughly.
Measuring spoons: These are essential for accurately measuring the soy sauce, mirin, sake, and sugar.
Shallow dish: Marinate the fish fillets in this dish to ensure they are evenly coated.
Frying pan: Cook the marinated fish fillets in this pan.
Spatula: Use this to flip the fish fillets gently while cooking.
Tongs: These can help you handle the fish fillets without breaking them.
Serving plate: Present the cooked fish fillets on this plate.
Rice cooker: Prepare the steamed rice to serve alongside the fish.
Steamer basket: Use this to steam the vegetables that will accompany the fish and rice.
How to Save Time on This Recipe
Prepare the marinade in advance: Mix soy sauce, mirin, sake, and sugar ahead of time and store it in the fridge.
Use a non-stick pan: This ensures the fish fillets cook evenly and reduces cleanup time.
Pre-cut vegetables: Have your vegetables ready to steam while the fish is cooking.
Cook rice in a rice cooker: Set it and forget it, so you can focus on the fish.
Marinate in a ziplock bag: This ensures even coating and easy cleanup.

Japanese Fish Recipe
Ingredients
Main Ingredients
- 4 fillets Fish Preferably white fish
- 2 tablespoon Soy Sauce
- 1 tablespoon Mirin
- 1 tablespoon Sake
- 1 teaspoon Sugar
Instructions
- 1. Mix soy sauce, mirin, sake, and sugar in a bowl.
- 2. Marinate the fish fillets in the mixture for 10 minutes.
- 3. Heat a pan over medium heat and cook the fish for about 5 minutes on each side or until fully cooked.
- 4. Serve hot with a side of steamed rice and vegetables.
Nutritional Value
Keywords
Suggested Appetizers and Desserts
More Amazing Recipes to Try 🙂
- Japanese Vanilla Cake Recipe50 Minutes
- Japanese Shrimp Recipe25 Minutes
- Japanese Sweet and Sour Spare Rib Recipe1 Hours
- Japanese BBQ Wing Recipe45 Minutes
- Japanese Baked Chicken Recipe45 Minutes
- Japanese Plum Wine Recipe30 Minutes
- Japanese Red Pepper Recipe25 Minutes
- Japanese Chicken Tender Recipe35 Minutes
Leave a Reply